RethinkingMedia at the Beach, 10 september 2010, Beachclub Vroeger

RethinkingMedia at the Beach is het derde grote evenement van de LinkedIn groep Dutch Media Professionals. Op 10 september ontmoet een breed publiek van mediaprofessionals elkaar in een ontspannen sfeer met de voeten in het zand. Sprekers van o.a. The New York Times en Wired zullen ingaan op het thema ’storytelling’.

Hoe kunnen we Facebook, iPads en Twitter verenigen met de aloude kunst van het vertellen? Wat betekent dat voor print en tv? En hoe kunnen we mensen blijven boeien en binden aan merken?

Keynotes: The New York Times, Wired en 1000 Journals

Evan Hansen is hoofdredacteur van Wired.com. Onder zijn leiding verviervoudigde het verkeer van de site. In 2009 werd Wired.com verkozen tot de beste website die is voortgekomen uit een tijdschrift door zowel de Magazine Publishers of America als Adweek. Hansen is op dit moment vooral bezig met Haiti Rewired, een sociaal netwerk dat is ingericht om de chaos na de aardbeving in beeld te brengen nadat de internationale pers is vertrokken. Hij wil het land helpen door middel van het delen van verhalen, communicatie en informatie.

Zach Wise is multimediaproducer bij The New York Times. Zijn werk is onder andere genomineerd geweest voor de Emmy Awards en de Webby Awards. Wise wordt geprezen om het gebruik van animatie en storyboards bij online redacties. Wise houdt ervan om nieuwe manieren te vinden om verhalen te vertellen.

Brian Singer, beter bekend als someguy, is de bedenker en initiator van het 1000 Journals Project. Geïnspireerd door ouderwetse flessenpost en toiletgraffiti verspreidde hij duizend blanco dagboeken in de Verenigde Staten en 35 landen. Het project van Singer loopt nog steeds en heeft inmiddels een vlucht genomen als het 1001 Journals Project, waar iedereen zijn eigen dagboek kan beginnen en de pagina’s kan toevoegen aan een speciaal in het leven geroepen website.

Sessies over spindoctors, iPad-publishing en transmedia

Naast de keynotes zijn er onder andere sessies over de kunst van het verhalen vertellen in de politiek met de doorgewinterde campaigners Kay van de Linde en Erik van Bruggen. Ook staat er een sessie gepland over de vertaling van magazines naar apps met o.a. Erwin van der Zande (hoofdredacteur Bright). En hoe zet je als adverteerder meerdere media in om je verhaal te vertellen?

Eventinformatie

Beachclub Vroeger in Bloemendaal aan Zee gooit op vrijdag 10 september 2010 om 9 uur haar deuren open voor RethinkingMedia at the Beach. Het programma eindigt om 19.00 uur, maar ook daarna blijft iedereen welkom om te genieten van strand, zee en goed gezelschap.

Over Dutch Media Professionals

Dutch Media Professionals is een aantal jaar geleden gestart als LinkedIn groep en is inmiddels uitgegroeid naar ca. 7.000 leden. RethinkingMedia at the Beach wordt georganiseerd door de Stichting Dutch Media Professionals en heeft geen winstoogmerk.

Op tal van locaties wereldwijd wordt zondag 10 oktober 2010 (10-10-10) de World Day of Interconnectedness gevierd. Dit is een internationaal evenement dat geheel in het teken staat van onderlinge verbondenheid. In Nederland vindt een groot aantal activiteiten plaats. Op Landgoed Beukenrode in Doorn is de grootste concentratie van activiteiten.

Een duurzame samenleving begint bij onderlinge verbondenheid. Dat uit zich in verschillende activiteiten die op ‘101010′ worden gehouden. Wereldwijd bestrijken de activiteiten een tijdspanne van 24 uur, van 10.00 uur (10-10-10) tot 10.00 uur (11-10-10). Het aanbod voorziet in zowel zakelijk als persoonlijk georiënteerde workshops, variërend van een minisymposium BeTheChange en een dialoogontbijt over verbindend leiderschap tot een danservaring van I-llness naar WE-llness en verbindend schilderen. Overigens kan ook op het meest subtiele niveau aan deze dag gestalte worden gegeven, zoals met een simpele glimlach of het geven van een welgemeende hand.
Vorig jaar, op 09-09-09, deden wereldwijd 84 landen mee. In Nederland vindt een groot aantal activiteiten plaats in onder meer Amsterdam, Deventer, De Steeg, Doorn, Hoevelaken, Lelystad, Moergestel, Tilburg, Utrecht en Zeist; met Doorn als concentratie van alle activiteiten. Ook in het Belgische Gemmenich geeft een groep acte de présence.

Op de website www.interconnectedness101010.org staat veel informatie over de dag en de evenementen waarmee duizenden wereldburgers – van Nieuw-Zeeland tot Canada – zich met elkaar, zichzelf en deze dag verbonden voelen. De site bevat ook tal van praktische tips over hoe mensen een bijdrage kunnen leveren aan een ecologisch duurzame, sociaal rechtvaardige en spiritueel vervullende samenleving.
Deze dag zal miljoenen mensen wereldwijd inspireren om ook na 10-10-10 de ‘verbindingsweg’ te blijven volgen.

Rotterdam is vanaf 26 augustus 2010 een nieuw samenwerkingsconcept rijker: Good Place 2 Work, het flexibele kantoorconcept voor én door vrouwen. Speciaal voor de vrouwelijke ondernemer in Rotterdam en omgeving biedt Good Place 2 Work betaalbare kantoorruimte buitenshuis zonder de verplichting om een langetermijncontract aan te gaan of om dagelijks gebruik te maken van de kantoorruimte. Bij Good Place 2 Work kun je per dag, maar ook per uur, kantoorruimte huren in een goed bereikbare en inspirerende omgeving waar ook andere vrouwelijke ondernemers aan het werk zijn. Thuis werken? Prima! Maar van gedachten kunnen wisselen in een fijne omgeving met gelijkgestemden en gebruik maken van elkaars netwerk en expertise, geeft weer nieuwe energie en inspiratie.

Zijn mannen niet welkom bij Good Place 2 Work?
Ook mannen kunnen zeker gebruikmaken van de flexibele kantoorruimtes. Het grote gedeelde open kantoor is echter alleen voor de vrouwelijke ondernemers bedoeld.

Juist doordat vrouwen hun onderneming vaak parttime vanuit huis runnen, maken zij minder snel en vaak de stap naar een vaste kantoorruimte buitenshuis. Door het strippenkaartsysteem biedt Good Place 2 Work de mogelijkheid zoveel of zo weinig als men wil, gebruik te maken van een inspirerend en professioneel kantoor.

De andere ruimtes, zoals de spreekkamers en vergaderruimtes, kunnen echter ook door mannen gehuurd worden. Deze flexibele en bijzonder ingerichte ruimtes zijn bijvoorbeeld zeer geschikt voor coaches (mannelijke en vrouwelijke!), die hun klanten niet thuis, maar in een meer zakelijke omgeving willen ontvangen. Of voor loopbaanadviseurs en recruiters die geen eigen kantoor in Rotterdam hebben, maar toch flexibel de mogelijkheid willen hebben om in Rotterdam in een zakelijke omgeving af te spreken. Ook zijn de ruimtes zeer geschikt voor het geven van workshops of trainingen.

Programma lancering Good Place 2 Work 26 augustus
Op 26 augustus aanstaande wordt Good Place 2 Work officieel met onderstaand programma gelanceerd.

15.30 – Inloop & Ontvangst
16.00 – Welkomstwoord door Noëlla de Jager, initiator van GP2W
16.10 – Vrouwen & Ondernemerschap – Jolanda Holwerda – hoofdredactrice en uitgeefster LOF! magazine
16.30 – Formele opening GP2W
16.40 – Mini-workshops (3 keuzes)

• “Speedcursus Twitter” – Marjon de Vroomen van Het Scheidingsinstituut en Vrouwinzicht
• “Het gezicht van jouw bedrijf” – Mirella Magielsen van Het Beste Uit Jezelf
• “Personal Branding” – Tessa Faber van Making Sense

17.40 – Wethouder Korrie Louwes (D66) namens de gemeente Rotterdam over “Vrouwen & Ondernemerschap”
18.00 – Afsluiting door Noëlla de Jager
18.15 – Einde

Tijdens de workshops kan er genoten worden van oesters, een wijnproeverij en heerlijke Italiaanse hapjes. Geef je op voor de lancering via info@goodplace2work.com.

Good Place 2 Work: niet alleen offline, maar ook online
De achterliggende filosofie van GP2W gaat verder dan alleen maar het aanbieden van kantoorruimtes. Zo hecht GP2W ook belang aan online samenwerken via social networksites als Twitter of LinkedIn.

In oktober 2010 start Van der Hilst Communicatie in samenwerking met Indira Reynaert (The Janeway en auteur van Basisboek Crossmedia Concepting) en Frank Meeuwsen (The incredible adventure starts here… en auteur van Bloghelden) de leergang Beyond Crossmedia.
Een leergang waarin communicatieadviseurs, (communicatie)managers en ondernemers een kritische en strategische visie ontwikkelen op de inzet van sociale media. Op 31 augustus kan iedereen die geïnteresseerd is in de leergang alvast een gratis voorproefje krijgen tijdens de informatiemiddag in Arnhem.

Waarom deze leergang?
Het moderne medialandschap vraagt om een nieuwe visie op de inzet van communicatie maar vergroot ook de mogelijkheden van organisaties om in contact te komen met haar doelgroep. Met de komst van Twitter, Facebook, Hyves, LinkedIn en smartphones krijgt het medialandschap een nieuwe dynamiek. Een dynamiek die vraagt om een strategische visie waarmee communicatieadviseurs of (communicatie)managers een advies kunnen geven aan hun management en directie zonder mee te gaan in alle hypes. Omdat er al veel trainingen worden aangeboden waarin met name alle marketing en technische mogelijkheden van social media centraal staan, hebben Van der Hilst Communicatie, The Janeway en The incredible adventure besloten om verder te gaan. Daarom starten zij in oktober 2010 de Leergang Beyond Crossmedia. Hierin krijgen naast techniek en marketing ook sociale, culturele en maatschappelijke drijfveren de aandacht. Niet de techniek maar de consument maakt een medium namelijk succesvol.

Inhoud leergang
In de leergang komen crossmedia, creativiteit en social media samen en werken cursisten opdrachtsgewijs in negen dagdelen aan een advies over social media voor hun eigen organisatie. Om een goed beeld te kunnen vormen van het (nieuwe) medialandschap, geven docenten uit verschillende disciplines les in de leergang. De docenten zijn ondernemers, consultants, journalisten, industrie-experts en mediawetenschappers. Zo hebben bijvoorbeeld Erwin Blom (Handboek Communities), Imar de Vries (Universiteit Utrecht), Marco Derksen (Marketingfacts) en David Nieborg (zich al als docent aan de leergang verbonden. Indira Reynaert en Frank Meeuwsen zijn beiden mentor en begeleiden de cursisten gedurende de hele leergang. Met hun ervaring in de praktijk en vanuit de wetenschap zijn zij een uitstekende sparringpartner.

Voor wie?
De leergang is bedoeld voor professionals met een HBO- 0f een WO-achtergrond die een strategische visie willen ontwikkelen op het gebied van crossmedia en social media. Enige kennis van online marketing en basiskennis van de nieuwe digitale mogelijkheden is een pre.

Gratis informatiemiddag
Speciaal voor iedereen die interesse heeft in deze leergang is er op 31 augustus van 13.30 – 16.00 uur een informatiemiddag in Arnhem. Tijdens deze middag maak je kennis met de twee mentoren, krijg je een miniles en kun je al je vragen stellen. Deelname is gratis. Er is maar een beperkt aantal plaatsen beschikbaar. Aanmelden is mogelijk via info@hilst.nl.

Feminiene waarden als inspiratiebron voor het nieuwe ondernemen

Op maandag 13 september organiseert de SVE (Stichting Vrouwelijke Entrepreneurs) haar eerste bijeenkomst van het najaar: Water geven en oogsten. Ofwel: hoe een goede aanpak, goede resultaten geeft.

Ondernemerschap speelt een steeds grotere rol in de economie en onze samenleving. Het aantal zelfstandigen groeit explosief en vaak gaan zij (tijdelijke) samenwerkingsverbanden aan met andere zelfstandigen.

Daarnaast streven grote bedrijven steeds meer naar een kleine kern van vaste medewerkers met daarom heen een flexibele schil van zelfstandigen. Zij zorgen er niet alleen voor dat bedrijven efficiënter gaan werken, maar voorzien hen ook van een voortdurende stroom van nieuwe ideeën en inzichten.

Want bedrijven (groot en klein) drukken hun winst niet alleen meer uit in geld.
Het creëren van duurzame waarde, werkvoldoening en het delen met anderen is minstens zo belangrijk.

In een individualiserende markt wordt klantcontact, kennis van de markt en aanpassingsvermogen steeds belangrijker. De nieuwe, flexibele ondernemer speelt daarop in door meer en meer gebruik te maken van feminiene competenties als emotionele intelligentie, empathie, verbindend vermogen, openheid en aandacht voor relaties. Netwerken wordt de ideale samenwerkingsvorm.

In WATER GEVEN EN OOGSTEN gaan we naar de toekomst kijken: naar het veranderende Nederlandse ondernemerslandschap en de kleur die feminiene waarden daaraan kunnen geven. In een verdiepend programma, met sprekers als prof. dr. Mirjam van Praag (ACE), Annemarie de Jong (De Baak Change) en Willem Lageweg (MVO Nederland), wil de SVE ondernemers inspireren tot betrokken ondernemerschap.

Ook prominenten als Loek Hermans, voorzitter MKB Nederland, en Linde Gongrijp, FNV Zelfstandigen, zullen aanwezig zijn.

Programma in het auditorium van Rabobank Utrecht:

• Openingswoord door Paul Dirken (directeur Bedrijven, Rabobank) over het veranderende ondernemerslandschap
• Tweegesprek prof. dr. Mirjam van Praag (directeur Amsterdam Centre for Entrepreneurship) en Annemarie de Jong (directeur De Baak Change en columnist van FD) over de dynamiek van flexibele en onderscheidende ondernemers
• Willem Lageweg (directeur MVO Nederland) over dare, care & share, de opkomst van het nieuwe ondernemen
• Uitkomsten enquête NEWN/SVE onder 50 onderneemsters
• Verrassende afsluiting

SVE organiseert dit ondernemersevent in samenwerking met New Economic Women Network.

Praktische informatie
Datum: maandag 13 september 2010
Tijd: inloop vanaf 15.30 uur
Locatie: auditorium Rabobank Utrecht
Kosten: € 30,- voor SVE-leden, € 35,- voor niet-leden
Aanmelden kan hier

Op zaterdag 9 oktober kunnen zzp’ers en MKB’ers een frisse wind door hun administratie laten gaan en tegelijkertijd meedoen aan een recordpoging administratie ordenen bij Seats2meet Maarssen. Deze dag wordt georganiseerd door Organizers Midden Nederland en is helemaal gratis.

Aan de slag
Op deze dag leren ondernemers wát te bewaren en hóe te bewaren. De ondernemers brengen hun papieren gewoon mee en gaan, met instructie en hulp, aan de slag. Overbodig papier wordt gratis vernietigd door De Graaf Security. Het doel is dat de ondernemers met een geordende administratie onder de arm ’s middags de deur uit gaan, nadat ze ’s morgens met hun kratten papier zijn binnengekomen. Er zijn ook belastingadviseurs en financieel adviseurs aanwezig en voor wie in de stress schiet: stoelmasseurs, voor een heerlijke ontspannende massage. Uiteraard is er ook tijd om kennis te maken met lotgenoten.

Recordpoging
Als er meer dan 150 mensen tegelijk hun administratie komen ordenen is dat meteen een unieke recordpoging die nog nooit eerder is gedaan in Nederland.

Op orde
Veel kleine ondernemers vinden het ordenen van en beslissen over papieren erg lastig. Wat moet je allemaal bewaren en hoe doe je dat zo, dat je het terug kunt vinden. Het is geen bezigheid waar ze ondernemer voor geworden zijn, maar het is wel belangrijk. Niet alleen om de belastingdienst tevreden te houden, maar ook om goed te weten wat het bedrijf nu eigenlijk oplevert. Gek genoeg hebben veel ondernemers daar weinig zicht op.

Aanmelden
Ondernemers die een goede, geordende administratie in één dag willen, kunnen zich aanmelden via www.organizersmiddennederland.nl. De dag start om 12.00 uur en is om 17.00 uur afgelopen.

Over Organizers Midden Nederland
Organizers Midden Nederland bestaat uit 3 zelfstandige professional organizers die hun krachten gebundeld hebben:

• Ingrid Hermans – Ingrid Hermans Professional Organizing
• Marleen Holtkamp – Montas Ordening en Coaching
• Carla van Wees – All in Place Werkplekorganisatie en organizing

Op woensdag 1 september 2010 vindt in de Taets Art Gallery de eerste jaarlijkse uitreiking van de Leading Online Entrepreneur of the Year (LOEY) Awards plaats; dé onafhankelijke prijs voor de beste ondernemers in de Nederlandse Online Industry. Het initiatief is door Van den Ende & Deitmers, Peak Capital en Online Tuesday in het leven geroepen om online ondernemerschap in Nederland te stimuleren en te belonen. De winnaar ontvangt de award uit handen van topondernemer en juryvoorzitter Joop van den Ende. Om startend online talent aan te moedigen wordt diezelfde avond tevens de LOEY Starters Award uitgereikt.

“De innovatieve kracht vanuit de online branche is gigantisch; het belang van online entrepreneurs voor de Nederlandse economie is evident. De voorlopers binnen deze branche verdienen dan ook meer aandacht en zichtbaarheid. Door succesvolle online ondernemers en hun werk via de LOEY Awards te promoten en te stimuleren, willen wij bijdragen aan een verdere uitbouw van online initiatieven en samenwerkingsverbanden in Nederland.” aldus Hubert Deitmers, medeoprichter Van den Ende & Deitmers en een van de initiatiefnemers van de LOEY Awards.

Meedingen naar de LOEY Awards 2010
De LOEY Awards kennen twee categorieën. De LOEY Award is bedoeld voor een toonaangevende online ondernemer, die door zijn of haar specifieke aanpak een inspirerend voorbeeld vormt en daarmee het belang van online ondernemerschap voor de Nederlandse economie onderstreept. Kandidaten hiervoor dienen minimaal vijf jaar als ondernemer actief te zijn en in enig boekjaar minimaal 2,5 miljoen euro omzet of 250.000 euro winst te hebben gemaakt. De LOEY Starters Award is een aanmoedigingsprijs voor jonge entrepreneurs in de online industry en staat open voor iedereen die minimaal een jaar en maximaal vier jaar aan het ondernemen is en het laatste boekjaar minimaal 50.000 euro heeft omgezet. Zelf meedingen naar een van de awards of iemand opgeven kan tot donderdag 15 juli 2010.

Jury: Annemarie van Gaal, Jan Kees de Jager, Bernhard van Oranje en Daniel Ropers
Een onafhankelijke jury selecteert de winnaars aan de hand van een – door de initiatiefnemers in samenwerking met Deloitte – zorgvuldig opgestelde shortlist van kandidaten. De jury, onder leiding van voorzitter Joop van den Ende, bestaat uit Annemarie van Gaal, Jan Kees de Jager, Bernhard van Oranje en Daniel Ropers. Kandidaten worden geselecteerd op basis van drijfveren, ambities, lef en passie, resultaten, voorbeeldfunctie, inzet voor de branche en de onderneming.

Over de initiatiefnemers en de partners
De LOEY Awards zijn een gezamenlijk initiatief van Hubert Deitmers, medeoprichter van venture capital maatschappij Van den Ende & Deitmers, Heleen van Oord, medeoprichter en partner bij investeringsmaatschappij Peak Capital en Gert-Jan Munneke, mede-initiatiefnemer van Online Tuesday. Zij hebben de krachten gebundeld om via het uitreiken van de jaarlijkse LOEY Awards meer aandacht te vragen voor het belang en de potentie van online ondernemerschap voor de Nederlandse economie. Hun initiatief wordt ondersteund door Deloitte, Lexence, Oyens & Van Eeghen, Topicz, Amsterdam Diamond Center, de Financiële Telegraaf en Emerce.

Deloitte Fast50 en partners organiseren op 7 juli een seminar over financiering van groei en innovatie

Op 7 juli a.s. organiseert Deloitte voor de tweede keer met haar Technology Fast50 partners een seminar over financiering van groei en innovatie. Het eerste seminar mocht rekenen op veel belangstelling en is druk bezocht.
De presentaties worden verzorgd door Gimv, Agentschap NL en MKB Innovatie Fonds Brabant. Het seminar vindt plaats op het kantoor van Deloitte in Eindhoven en vangt aan om 15.30 uur, gevolgd door een borrel vanaf 18.00 uur. Wil je het seminar bijwonen, stuur een email aan fast50@deloitte.nl.
Het seminar wordt je kosteloos aangeboden door Deloitte Technology Fast50.

Achtergrond en programma
Snelgroeiende technologiebedrijven (Technology Fast50 en Rising Star) hebben allemaal gemeen dat zij met hun innovatieve producten, diensten en of processen ambitieuze groeiplannen hebben. Groei vereist financiering. In het seminar wordt vanuit verschillende invalshoeken belicht op welke verschillende wijzen financiering tot stand kan komen voor startende en sterk groeiende technologiebedrijven.
Elderd Iand, Partner van Gimv, presenteert het onderwerp vanuit de positie als Venture Capital organisatie.

René den Boer, Manager van de kredietafdeling van Innovatie NL, onderdeel van Agentschap NL (voorheen bekend onder de naam Senter Novem) van het Ministerie van Economische Zaken belicht de rol die de overheid kan spelen, met o.a. garantiestelling en krediet.

Wolf Schellhorn, investment manager van NV Brabantse Ontwikkelingsmaatschappij houdt zijn presentatie over MKB Innovatiefonds Brabant, een financieringsvehikel dat is opgericht in reactie op de financiële crisis.
Interessant om te weten is dat het fonds voor 2010 nog € 5 mio aan middelen ter beschikking heeft.
De presentaties zijn interactief en bedoeld om discussie te stimuleren.

Bekijk hier het volledige programma.

Bijwonen? Stuur een email aan fast50@deloitte.nl en je ontvangt een bevestiging van deelname (bijwonen van het seminar is kosteloos).

Op 9 september vindt in Seats2meet Utrecht een bijzonder event plaats dat geheel in het teken staat van presentatie, on- én offline. Flip-overs, overheadsheets, gortdroge PowerPoint presentaties: dat kan creatiever, opvallender en inspirerender.
Tijdens Prezivent passeren de nieuwste trends, tools en ontwikkelingen op het gebied van presentatie de revue.

Het eendaagse event dankt zijn naam aan de innovatieve online presentatietool Prezi. De bedenker van Prezi, Adam Somlai-Fischer, komt speciaal voor Prezivent naar Nederland om te vertellen over de totstandkoming van Prezi. De dag wordt georganiseerd door enthousiaste Prezi-gebruikers Jessica de Kok (Kaat Mossel Coaching) en ir. Hedwyg van Groenendaal, oprichter/directeur van Via Milia, kenniscentrum voor het web, en auteur van o.a. de bestseller Webdesign, van concept tot realisatie. Zij presenteren tijdens de feestelijke afsluiting van de dag haar nieuwste boek: Presenteren met Prezi.

Het Prezivent gaat over veel meer dan alleen Prezi – zo zal de Flirt Academy de verschillen tussen mannelijke en vrouwelijke sprekers op het podium blootleggen en leert presentatiedeskundige Lianne Ebbinkhuijsen ons hoe we zelf het middelpunt van onze presentatie blijven, ook al gebruik je een ‘coole tool’ als Prezi.

Verder is er een creatieve sessie en een demonstratie van pecha kucha. ‘Petsjakoetsjá’ is Japans voor ‘prietpraat’ en staat voor een doeltreffende vorm van presenteren waarbij je je verhaal vertelt met 20 beelden in 6 minuut 40 (20 seconden per beeld).

Het Prezivent is er voor trainers en professionele sprekers, voor uitgeslapen managers, voor leraren die alles uit hun digitale schoolbord willen halen en voor zp’ers die zichzelf willen onderscheiden in en met hun presentatie.

Op vrijdag 1 oktober 2010 organiseert ISA Vertaal in samenwerking met de gemeente Maastricht ‘Euregio~Taalregio‘.
Een taalevenement dat zich richt op grensoverschrijdend zakendoen en de barrière die taal daarbij kan vormen. Het doorbreken van deze barrière en het bevorderen van internationaal ondernemen staan centraal. Tijdens een middag vol workshops en presentaties ontmoeten bedrijfsleven, onderwijs en overheid elkaar. Herkenbare situaties en valkuilen komen uitgebreid aan bod en praktische oplossingen worden geboden.

Valkuilen ~ obstakels
Hoewel Euregionaal ondernemen, met name in het zuiden van het land, al geruime tijd een prominente plaats inneemt op de agenda, zien veel bedrijven, instanties en ondernemers nog steeds de nodige obstakels bij het daadwerkelijk de grens overgaan. Taal is zo’n valkuil die voor ongemakken, onbegrip en complexiteit kan zorgen bij het internationaal zakendoen. Culturele verschillen en misverstanden openbaren zich immers vaak in de taal. Bepaalde uitspraken kunnen iets heel anders betekenen dan men op het eerste gehoor denkt en taalfouten in schriftelijke correspondentie kunnen een heel verkeerd en onprofessioneel beeld oproepen. Op deze manier kan de plank behoorlijk misgeslagen worden, terwijl het om deze reden uit de weg gaan van grensoverschrijdend ondernemen juist een enorme gemiste kans is.

Oplossingen ~ kansen
Oplossingen voor het doorbreken van de taalbarrière liggen veel meer voor de hand en kansen zijn veel meer binnen handbereik dan gedacht.
Dat is de essentie van Euregio~Taalregio. Naar eigen keuze kunnen deelnemers deze middag in verschillende sessies presentaties en workshops bijwonen waarin herkenbare situaties worden geschetst en praktische en heldere handreikingen worden geboden. Hoe goed denken Nederlanders hun talen te kennen? Wat zijn de meest cruciale taal- en cultuurverschillen met België en Duitsland? Hoe zit het met het gebruik van social media over de grens? Tegen welke taalobstakels loop je aan bij de marketingcommunicatie van een buitenlands bedrijf? Dit en nog veel meer wordt behandeld door een uitgebreid scala aan deskundige sprekers die deze middag leiden.

Vertalen ~ organiseren
Met vertalen als core business, heeft Isa Quodbach vanuit haar vertaalbureau ISA Vertaal de nodige kennis en ervaring opgedaan met het obstakel dat taal kan vormen bij zakendoen en de oplossing die een goede vertaling of taaldienst daarbij kan bieden. Met ISA Events organiseert Isa evenementen waarbij altijd een duidelijke link met taal en (internationale) communicatie aanwezig is. Euregio~Taalregio organiseert ze samen met de gemeente Maastricht en vormt de aftrap van de International Week die van 4 t/m 8 oktober 2010 georganiseerd wordt door de gemeente.

Datum Vrijdag 1 oktober van 13.30 tot 18.00 uur

Locatie Hoge Hotelschool Maastricht

Kosten Deelnemen aan Euregio~Taalregio kost € 99,- (excl. BTW)

Bij aanmelding voor 5 juli 2010 geldt de speciale vroegboekprijs van € 79,-.